I also just received version 9 and I'm having the same problem. I would like to know what words it didn't convert and did.

Also, in version 8 you could edit the text in the document, in 9 I can't seem to find the feature to allow me to edit the text directly, it seems to give me a layer that isn't really a layer, and it is that layer that can be edited but not printed separately. Does anyone know how to edit and print out that particular layer?